Principes et méthodes de la terminologie

Principes de dénomination

Travail terminologique — Principes et méthodes

Travail terminologique — Principes et méthodes

Travail terminologique — Principes et méthodes

Unification internationale des notions et des termes

Travaux terminologiques — Harmonisation des notions et des termes

Travaux terminologiques — Harmonisation des concepts et des termes

Travaux terminologiques — Vocabulaire — Partie 1: Théorie et application

Terminologie — Vocabulaire

Vocabulaire de la terminologie

Travail terminologique et science de la terminologie — Vocabulaire

Symboles lexicographiques particulièrement pour l'emploi dans les vocabulaires systématiques à définitions

Symboles lexicographiques et conventions typographiques à utiliser en terminographie

Présentation/représentation des entrées dans les dictionnaires — Exigences, recommandations et information

Services de traduction — Évaluation des résultats de traduction — Recommandations générales

Gestion des ressources terminologiques – Extraction de terminologie

Format d'échange sur bande magnétique des données terminologiques et/ou lexicographiques (MATER)

Articles terminologiques dans les normes — Partie 1: Exigences générales et exemples de présentation

Articles terminologiques dans les normes — Partie 2: Adoption d'articles terminologiques normalisés

Normes terminologiques internationales — Élaboration et présentation

Projets de traduction — Recommandations générales

Projets de traduction — Lignes directrices générales

Mise en ordre alphabétique des données lexicographiques et terminologiques multilingues représentées dans l'alphabet latin

Mise en ordre alphabétique des données lexicographiques et terminologiques multilingues représentées dans l'alphabet latin

Applications informatiques en terminologie — Format de transfert de données terminologiques exploitables par la machine (MARTIF) — Transfert négocié

Références bibliographiques et indicatifs de source pour les travaux terminologiques

Aides informatiques en terminologie — Création et utilisation de bases de données terminologiques et de corpus de textes

Gestion des ressources terminologiques — Catégories de données — Partie 1: Spécifications

Gestion des ressources terminologiques — Catégories de données — Partie 2: Répertoires

Aides informatiques en terminologie — Catégories de données

Terminologie et autres ressources langagières et ressources de contenu — Spécification de catégories de données et gestion d'un registre de catégories de données pour les ressources langagières

Gestion des ressources terminologiques — Spécifications des catégories de données

Interprétation — Lignes directrices pour l'interprétation en milieu social

Services d’interprétation — Interprétation en milieu social — Exigences et recommandations

Lignes directrices pour la gestion de projets de normalisation terminologique

Applications informatiques en terminologie — Plate-forme pour le balisage de terminologies informatisées

Applications informatiques en terminologie — Plate-forme pour le balisage de terminologies informatisées

Services de traduction — Exigences relatives aux services de traduction

Services de traduction — Exigences relatives aux services de traduction — Amendement 1

Informatique de santé — Ressources terminologiques — Partie 1: Caractéristiques

Titre manque — Partie 2: Titre manque

Qualité de l'air — Terminologie

Services d'interprétation — Exigences et recommandations générales

Services d'interprétation — Interprétation juridique et judiciaire — Exigences

Traduction, interprétation et technologies apparentées — Vocabulaire

Traduction, interprétation et technologies apparentées — Vocabulaire

Traduction juridique et judiciaire — Exigences

Services d'interprétation — Interprétation dans le domaine de la santé — Exigences et recommandations

Produits et services en terminologie — Aperçu et orientation

Lignes directrices pratiques pour la socioterminologie

Systèmes de gestion de la terminologie, de la connaissance et du contenu — Aspects conceptuels du développement et de la localisation des systèmes des classement

Services d’interprétation — Interprétation de conférence — Exigences et recommandations

Critères d'évaluation comparative des ressources terminologiques — Concepts, principes et exigences d'ordre général

Notations graphiques pour la modélisation des concepts en terminologie et ses relations avec UML — Partie 1: Lignes directrices pour l'application de la notation UML dans le travail terminologique

Lignes directrices pour l'application de la notation UML dans le travail terminologique

Gestion des ressources linguistiques - Cadre d'annotation morphosyntaxique (MAF) — Partie 1: Modèle de base

Gestion des ressources langagières — Cadre d'annotation morphosyntaxique (MAF)

Gestion des ressources linguistiques — Cadre d'annotation linguistique (LAF)

Gestion des ressources linguistiques — Cadre de balisage lexical (LMF) — Partie 1: Modèle de base

Gestion des ressources linguistiques — Cadre de balisage lexical (LMF) — Partie 1: Modèle de base

Gestion des ressources linguistiques — Cadre de balisage lexical (LMF) — Partie 2: Modèle de dictionnaire lisible par ordinateur (MRD)

Gestion des ressources linguistiques — Cadre de balisage lexical (LMF) — Partie 3: Extension étymologique

Gestion des ressources linguistiques — Cadre de balisage lexical (LMF) — Partie 4: Sérialisation TEI

Gestion des ressources linguistiques — Cadre de balisage lexical (LMF) — Partie 5: Sérialisation de l’échange de bases lexicales (LBX)

Gestion des ressources linguistiques — Cadre de balisage lexical (LMF) — Partie 6: Syntaxe et sémantique

Gestion de ressources langagières — Cadre de balisage lexical

Gestion de ressources linguistiques — Cadre d'annotation syntaxique (SynAF) — Partie 1: Modèle syntaxique

Gestion de ressources linguistiques — Cadre d'annotation syntaxique (SynAF) — Partie 2: Sérialisation XML (vocabulaire Tiger)

Gestion de ressources langagières — Cadre d'annotation syntaxique (SynAF)

Gestion des ressources langagières — Plateforme d'informations multilingues

Gestion des ressources langagières — Cadre d'annotation sémantique (SemAF) — Partie 1: Temps et événements (SemAF-Time, ISO-TimeML)

Gestion des ressources langagières — Cadre d'annotation sémantique (SemAF) — Partie 2: Actes de dialogue

Gestion des ressources langagières — Cadre d'annotation sémantique (SemAF) — Partie 2: Actes de dialogue

Gestion de ressources linguistiques — Cadre d'annotation sémantique (SemAF) — Partie 4: Rôles sémantiques (SemAF-SR)

Gestion de ressources langagières — Cadre d'annotation sémantique (SemAF) — Partie 5: Structures de discours (SemAF-DS)

Gestion des ressources linguistiques — Cadre d'annotation sémantique — Partie 6: Principes d'annotation sémantique (SemAF Principes)

Gestion des ressources linguistiques — Cadre d'annotation sémantique — Partie 7: Information spatiale (ISOspace)

Gestion des ressources linguistiques — Cadre d'annotation sémantique — Partie 7: Information spatiale

Gestion des ressources langagières — Cadre d'annotation sémantique (SemAF) — Partie 8: Relations sémantiques dans le discours, schéma d'annotation de base (DR-core)

Gestion des ressources linguistiques — Cadre d'annotation sémantique — Partie 9: Cadre d'annotation de la référence (RAF)

Titre manque — Partie 10: Titre manque

Gestion des ressources linguistiques — Cadre d'annotation sémantique (SemAF) — Partie 11: Informations quantitatives mesurables (MQI)

Gestion des ressources linguistiques — Cadre d'annotation sémantique (SemAF) — Partie 14: Sémantique spatiale

Gestion des ressources linguistiques — Corpus query lingua franca (CQLF) — Partie 1: Métamodèle

Gestion des ressources linguistiques — Corpus query lingua franca (CQLF) — Partie 2: Ontologie

Gestion des ressources linguistiques — Cadre global d’annotation (ComAF) — Partie 2: Représentation des structures de surface associées au contenu linguistique utilisant des structures graphiques

Gestion des ressources linguistiques — Cadre global d’annotation (ComAF) — Partie 3: Création sémantique diagrammatique (DSA)

Gestion des ressources terminologiques — Représentation des relations conceptuelles et des domaines conforme à TBX

Gestion des ressources terminologiques — Bases de données terminologiques — Partie 1: Conception

Gestion des resources terminologiques — Bases de données terminologiques — Partie 2: Logiciels

Gestion des ressources terminologiques — Bases de données terminologiques — Partie 3: Contenu

Systèmes de gestion de la terminologie, de la connaissance et du contenu — Conception, mise en oeuvre et maintenance des systèmes de gestion de la terminologie

Politiques terminologiques — Élaboration et mise en oeuvre

Politiques terminologiques — Élaboration et mise en œuvre

Systèmes de gestion de la terminologie, de la connaissance et du contenu — TermBase eXchange (TBX)

Gestion des ressources terminologiques — TermBase eXchange (TBX)