ISO 3166 — Коды стран
Предотвратите путаницу при названии стран посредством данного стандарта.
Международно признанный код для обозначения языков и языковых групп мира, ISO 639
ISO 639, Коды для отдельных языков и языковых групп, может применяться во многих типах организаций и ситуаций. Он необходим для базовых настроек миллиардов пользовательских интерфейсов к ИКТ-системам и устройствам, а также для указания различных языковых версий веб-сайтов. Он незаменим для управления информацией в издательском деле, библиотечном деле, а также в крупных сетях.
Использование идентификатора языка (из двух или трех букв), а не его названия, имеет много преимуществ, поскольку в определенных культурах один и тот же язык может называться по-разному, а некоторые языки могут иметь одинаковые или похожие названия, хотя они и не связаны между собой.
Код языка по ISO 639 включает в себя четыре набора языковых идентификаторов:
- Набор 1: двухбуквенные языковые идентификаторы (первоначально, стандарт ISO 639-1:2002) для основных, в основном, национальных, языков.
- Набор 2: трехбуквенные языковые идентификаторы (первоначально, стандарт ISO 639-2:1998) для большего числа широко известных индивидуальных языков (включая все индивидуальные языки, включенные в набор 1) и ряда языковых групп.
- Набор 3: трехбуквенные языковые идентификаторы (первоначально, стандарт ISO 639-3:2007), охватывающие все отдельные языки (включая все отдельные языки, включенные в набор 2), в том числе живые, мёртвые и древние языки.
- Набор 5: трехбуквенные языковые идентификаторы (первоначально, стандарт ISO 639-3:2007), охватывающие все отдельные языки (включая все отдельные языки, включенные в набор 2), в том числе живые, мёртвые и древние языки).
Агентство по сопровождению
Четыре набора языковых идентификаторов ISO 639 являются открытыми списками, которые могут расширяться и уточняться. Для их поддержания и было создано Агентство по сопровождению.
TВедение и публикация четырех наборов языковых идентификаторов языкового кода по стандарту ISO 639 делегированы трем агентствам по кодированию языков (Language Coding Agencies, LCA):
- Международный информационный центр по терминологии (Infoterm) выполняет функции LCA для набора 1.
- Библиотека Конгресса США (Library of Congress, LoC) выполняет функции LCA для набора 2 и набора 5.
- SIL international (SIL) выполняет функции LCA для набора 3.
ИСПОЛЬЗУЯ КОДЫ ИСО
ИСО позволяет бесплатно использовать коды стран, валют и языков из ISO 3166, ISO 4217 и ISO 639 соответственно.
Те, кто используют коды стран по ИСО могут подписаться на платный сервис, который автоматически обеспечивает обновление уже имеющихся данных и поставку новых в таких форматах*, которые могут быть использованы широким кругом приложений. Для получения дополнительной информации вы можете посетить интернет-магазин ИСО.
*(в форматах .csv, .xml и .xls)
Избранные позиции из нашего магазина
- ISO 639:2023Code for individual languages and language groups