Modèle type de Norme internationale illustrant une application simple des Directives ISO/IEC, Partie 2, accompagné d'explications et d'informations relatives au contenu. (En anglais uniquement)
Vous souhaitez en savoir plus sur la rédaction des normes et la soumission de vos projets ? Découvrez nos guides et modèles.
NOUS CONTACTER
Pour toute question ou remarque concernant les ressources relatives à la rédaction des normes, veuillez nous contacter à l’adresse drafting@iso.org. Pour les dessins, veuillez nous contacter à l’adresse drawings@iso.org. Enfin, pour toute question relative à la terminologie inclusive, veuillez nous contacter à l’adresse inclusive@iso.org.
Modèles pour la rédaction des normes
Soumettez votre projet en utilisant ces modèles.
Requirements and guidelines for the submission of drafts to ISO/CS [PDF en anglais]
Conseils pour soumettre des documents contenant des tableaux, des graphiques et des formules mathématiques.
ISO House Style [en anglais]
Lignes directrices sur le langage utilisé dans les documents ISO, ainsi que sur leur formatage et leur présentation.
ISO Drafting Made Efficient [PDF en anglais]
Comment rédiger efficacement les documents ISO pour en assurer la lisibilité et la mise en œuvre.
Best practices for vocabularies and terminologies [PDF en anglais]
Conseils pour préparer votre projet.
Guidance on legal statements in ISO standards [PDF en anglais]
Conseils pour préparer votre projet.
DRG Directives [PDF en anglais]
Lignes directrices pour la production de dessins.
IEC/ISO Coding Guidelines ed. 2.1 [PDF en anglais]
L’édition 2.1 des Lignes directrices ISO/IEC pour le codage NISOSTS remplacera l’édition 1.11 le 25 mars 2025. Ces lignes directrices pour le codage NISOSTS des documents ISO et IEC s’appliqueront à tout nouveau contenu XML produit.
Tout contenu antérieur codé selon l'édition 1.11 de ces lignes directrices sera mis à jour en fonction de l’édition 2.1 et mis à disposition à compter du 25 mars 2025.
Ce document porte sur NISO STS 1.2 (2022).
Inclusive terminology [en anglais]
Lignes directrices pour le recours à une terminologie inclusive dans les documents ISO, complétées par une liste de termes non inclusifs et d’alternatives recommandées.
IEC/ISO Coding Guidelines ed. 2.1 [PDF]
The IEC/ISO Coding Guidelines are the guidelines for coding ISO and IEC documents in NISO STS and apply to all new XML content produced (including legacy content). This document applies to NISO STS 1.2 (2022).
IEC/ISO Coding Guidelines ed. 2.1 supersede the previous edition IEC/ISO Coding Guidelines ed. 1.11 as of 2025-03-25.
Please refer to the list of changes between editions and should you need to convert new XML from ed 2.1 back to ed 1.11, you have the option of using this XSLT transformation script.
Please contact helpdesk@iso.org if you have any questions or need additional support.
Inclusive terminology
Guidance on the use of inclusive terminology in ISO documents and a list of non-inclusive terms and recommended alternatives.
(En anglais uniquement)