Le comité technique mixte ISO/IEC a approuvé la révision commune de POSIX® et de la spécification UNIX unifiée en tant que Norme internationale. Sous référence ISO/IEC 9945:2002, cette révision commune forme le cœur de la spécification UNIX unifiée, version 3, de The Open Group (IEEE 1003.1-2001, POSIX.1).
La norme est le fruit d'une collaboration de l'industrie et de la normalisation formelle au sein du groupe d'Austin, actuellement présidé par le directeur de la certification de The Open Group, Andrew Josey. L'initiative a permis la participation d'un large éventail de participants de l'industrie, des milieux universitaires, des gouvernements et de la communauté "source ouverte".
"The Open Group félicite les membres du groupe d'Austin d'avoir réussi cette intégration de normes formelles et industrielles, qui fera date", a déclaré Allen Brown, Président-directeur général de The Open Group. "Nous sommes fiers d'œuvrer avec l'IEEE et l'ISO/IEC à faciliter la fusion de ces spécifications importantes, dont l'adoption par l'ISO/IEC est une reconnaissance de leur importance pour l'industrie en général."
Selon John Hill, président de l'ISO/IEC JTC 1 SC 22, qui a approuvé la nouvelle norme, l'ISO/IEC 9945: 2002, Technologies de l'information – Interface pour la portabilité des systèmes (POSIX), représente un important jalon de la coopération entre l'ISO/IEC JTC 1, Technologies de l'information, et The Open Group. "La collaboration de ces deux organisations s'est avérée exemplaire. Les experts de POSIX du JTC 1 ont travaillé dur pour intégrer les normes POSIX avec la spécification Unix unifiée de The Open Group, afin d'unifier le marché."
La qualité et la cohérence de la norme, ainsi que le large soutien dont elle bénéficie, en font un exemple représentatif de la réussite qui découle de la normalisation des spécifications pour les systèmes ouverts. Je pense que ce projet, et la norme qui en est le fruit, sont des modèles qui montreront la voie à de nombreux projets communs à l'avenir, qui viseront tous à répondre aux besoins des utilisateurs.
"L'adoption par l'ISO/IEC de la fusion des spécifications IEEE POSIX et de la spécification UNIX reconnaît les avantages significatifs que les travaux du groupe d'Austin ont apporté à l'industrie et aux utilisateurs. Ses efforts diligents en vue d'harmoniser les processus formels de normalisation avec l'industrie et la communauté "source ouverte" donnent l'assurance de la permanence de ces fondements solides, préservant ainsi la haute valeur des investissements associés aux systèmes logiciels" a déclaré Judith Gorman, Directeur général de la normalisation IEEE.
La combinaison des spécifications POSIX de l'IEEE et de la spécification UNIX unifiée dans la norme ISO/IEC 9945:2002, Parties 1 à 4, remplace les normes existantes ISO/IEC 9945-1:1996 (IEEE 1003.1, version 1996), et ISO/IEC 9945-2:1993 (IEEE 1003.2, version 1992).
L'ISO/IEC 9945 est composée des parties suivantes, sous le titre général Technologies de l'information - Interface pour la portabilité des systèmes (POSIX):
- Partie 1: Définitions de base
- Partie 2: Interfaces systèmes
- Partie 3: Enveloppe et services
- Partie 4: Rationnel
Pour plus d'informations, visiter http://www.opengroup.org/austin.
À propos de The Open Group
The Open Group, un consortium, neutre par rapport aux fournisseurs et aux technologies, est fondé sur une vision du flux d'informations sans frontières réalisé par l'interopérabilité globale, d'une manière sûre, fiable et opportune. The Open Group a pour mission d'être le moteur de la création du flux d'informations sans frontières en travaillant avec les clients pour saisir, comprendre et traiter les exigences actuelles et émergeantes, définir des politiques et partager les meilleures pratiques ; en travaillant avec les fournisseurs, les consortiums et les organismes de normalisation pour édifier le consensus et faciliter l'interopérabilité, développer et intégrer les spécifications et les technologies des systèmes ouverts; en offrant un ensemble exhaustif de services pour améliorer l'efficacité opérationnelle des consortiums ; en développant et gérant le service de certification principal de l'industrie et en encourageant l'achat de produits certifiés. Pour plus d'informations sur l'organisation, consulter http://www.opengroup.org.
À propos de l'ISO et de la IEC
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la IEC (Commission électrotechnique internationale) sont des organisations non gouvernementales qui forment un système spécialisé pour la normalisation mondiale. Les organismes nationaux qui sont membres de l'ISO et de la IEC participent à l'élaboration de Normes internationales par l'intermédiaire de comités techniques créés par l'organisation concernée pour traiter de domaines particuliers d'activité technique. Les comités techniques de l'ISO et de la IEC collaborent dans des domaines d'intérêt commun. D'autres organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO et la IEC, participent aussi aux travaux.
À propos du JTC 1
Le JTC 1, le comité technique mixte ISO/IEC, a pour but d'élaborer, de tenir à jour, de promouvoir et de favoriser des normes des technologies de l'information qui sont demandées par les marchés mondiaux. Créé en 1987, le JTC 1 compte 24 pays participants, 42 autres pays ayant qualité d'observateurs pour les travaux techniques du comité. Le JTC 1 collabore avec les comités techniques ISO/IEC et d'autres groupes de haut niveau, ainsi qu'avec l'industrie et les consortiums. À ce jour, le comité a publié plus de 600 normes.
À propos de la spécification UNIX unifiée
The Open Group est chargé depuis 1993de la spécification pour le système UNIX et de la marque commerciale associée. L'effort qui a permis ce transfert a été un catalyseur incitant tous les fournisseurs à rendre leurs systèmes conformes à cette définition unique, un objectif resté fuyant lors d'efforts antérieurs d'harmonisation. Aujourd'hui, tous les principaux fournisseurs soutiennent la spécification UNIX unifiée et ont des produits enregistrés. Pour des informations sur les produits enregistrés voir http://www.opengroup.org/regproducts/.
Conformément à la politique d'accès ouvert et gratuit à ses normes, The Open Group met la norme à disposition à l'adresse http://www.UNIX.org/version3/.
Pour plus d'information sur le système UNIX et le programme de certification UNIX, voir le site Web du système UNIX à http://www.UNIX.org.
Pour plus d'information sur la version 3 de la spécification UNIX unifiée, se rapporter à http://www.UNIX.org/version3/.
Note à l'intention des rédacteurs:
UNIX est une marque déposée par The Open Group aux États-Unis et dans les autres pays.