La présente partie de l'ISO 16017 donne des lignes directrices générales portant sur l'échantillonnage et l'analyse

des composés organiques volatils (COV) dans l'air. Elle est applicable aux atmosphères ambiantes, à l'intérieur

des bâtiments et sur les lieux de travail, ainsi qu'à l'évaluation des émissions par des matériaux dans des

chambres d'essai de petite taille ou en grandeur réelle.

La présente partie de l'ISO 16017 convient à un grand nombre de COV, y compris les hydrocarbures, les

hydrocarbures halogénés, les esters, les éthers de glycol, les cétones et les alcools. Certains adsorbants1) sont

recommandés pour l'échantillonnage de ces COV, chaque adsorbant ayant des applications particulières. Les

composés fortement polaires doivent généralement être dérivés; les composés à point d'ébullition très bas sont

seulement partiellement retenus par les adsorbants, selon la température ambiante, et leur évaluation ne peut être

que qualitative. En revanche, les composés semi-volatils sont totalement retenus par les adsorbants mais ne

peuvent être que partiellement récupérables. Les composés pour lesquels la présente partie de l'ISO 16017 a fait

l'objet d'essais sont indiqués dans les tableaux. La présente partie de l'ISO 16017 peut s'appliquer à des

composés non cités, mais dans ce cas il est conseillé de prévoir un tube avec une deuxième plage contenant le

même adsorbant, ou un adsorbant plus puissant.

La présente partie de l'ISO 16017 est applicable au mesurage des vapeurs de COV en suspension dans l'air dans

une étendue de concentrations des composés organiques individuels comprise entre 0,5 μg/m3 et 100 mg/m3

environ.

La limite supérieure de l'étendue utile est déterminée par la capacité d'adsorption de l'adsorbant utilisé et par

l'étendue dynamique linéaire de la colonne et du détecteur du chromatographe en phase gazeuse ou par la

capacité de séparation des échantillons des instruments d'analyse utilisés. La capacité d'adsorption est mesurée

sous forme d'un volume de claquage de l'air qui détermine le volume d'air maximal ne devant pas être dépassé

lors de l'échantillonnage.

La limite inférieure de l'étendue utile dépend du niveau de bruit du détecteur et des niveaux à blanc de l'analyte

et/ou des artefacts d'interférences sur les tubes à adsorption. Ces artefacts sont généralement d'un ordre inférieur

au nanogramme pour les Tenax GR et les adsorbants carbonés tels que les matériaux de type

Carbopack/Carbotrap, les tamis moléculaires au carbone et les tamis moléculaires tels que le Spherocarb, ou le

charbon pur; ils correspondent à de faibles niveaux de l'ordre du nanogramme pour le Tenax TA et au niveau situé

1) Les adsorbants cités à l'annexe C et ailleurs dans la présente partie de l'ISO 16017 sont ceux qui ont un comportement

connu pour être conforme à la présente partie de l'ISO 16017. Chaque adsorbant ou produit identifié par un nom de marque

commerciale est unique et est produit par un seul fabricant; il peut cependant être disponible auprès de plusieurs fournisseurs.

Cette information est donnée à l'intention des utilisateurs de la présente partie de l'ISO 16017 et ne signifie nullement que l'ISO

approuve ou recommande l'emploi exclusif des produits ainsi désignés. Des produits équivalents peuvent être utilisés s'il est

démontré qu'ils conduisent aux mêmes résultats.

entre 5 ng et 50 ng pour les autres polymères poreux tels que les Chromosorbs et les Porapaks. La sensibilité est

généralement limitée à 0,5 μg/m3 pour des échantillons de 10 litres d'air pour ce dernier groupe d'adsorbants en

raison de leur fond intrinsèque élevé.

Le mode opératoire spécifié dans la présente partie de l'ISO 16017 est applicable aux pompes d'échantillonnage

individuelles à faible débit, et conduit à une moyenne pondérée par rapport au temps. Il n'est pas applicable au

mesurage des variations instantanées ou à court terme de la concentration.